Gate Gate Paragate
The closing mantra of the Heart Sutra, summarizing the Perfection of Wisdom in a call to move beyond suffering and illusion.
Sanskrit and phonetics
गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा
Phonetic: Gate gate pāragate pārasaṁgate bodhi svāhā
Meaning and translation
Gone, gone, gone beyond, gone completely beyond, to enlightenment, hail! "Gate" is the movement away from delusion; "Paragate" is crossing over completely; "Parasamgate" is arriving fully on the other shore; "Bodhi Svaha" seals the mantra with awakening.
Tradition
This mantra closes the Prajnaparamita Hridaya, the Heart Sutra — one of the most widely recited texts in Mahayana Buddhism, embodying the essence of Prajnaparamita, the Perfection of Wisdom.
Symbolism
The mantra symbolizes the ultimate spiritual journey: consciousness crossing the ocean of suffering (samsara) to the shore of enlightenment (nirvana) through the direct realization of emptiness — the transcendence of duality itself.
Benefits of chanting
- Cuts through delusion and habitual attachment
- Eases fear by loosening the grip of a fixed, separate self
- Supports the cultivation of wisdom that sees through illusion
- Often used to seal and complete a period of study or meditation
How to chant
- Repetitions: Often chanted once or a small number of times, slowly, immediately following the Heart Sutra itself.
- Best time: At the close of meditation or sutra recitation, as a culminating statement.
- Seated position: Sit peacefully with a straight spine, resting attention between the eyebrows, letting each phrase mark a step further into stillness.
Frequently asked questions
What does Gate Gate Paragate mean?
"Gone, gone, gone beyond, gone completely beyond, to enlightenment, hail!" — the closing line of the Heart Sutra.
Where does this mantra come from?
The Prajnaparamita Hridaya (Heart Sutra), a foundational Mahayana Buddhist text.
How should I chant Gate Gate Paragate?
Slowly and reflectively, often after reciting the Heart Sutra, letting each phrase mark a stage of moving beyond delusion.
Chant this mantra in the app
Guided repetition counters, calming visuals, and progress tracking — free to start.
Related
Explore more Buddhist mantras, browse all mantras, or read Buddhist vs Vedic mantras — what's the difference?